Le programme à venir !

A la rencontre de l’autre

Du Mardi 3 Janvier 2012 au Mardi 28 Fevrier 2012 – América

Une exposition photographique de Alain Vergnes. Alain Vergnes a arpenté le monde, curieux de personnages pittoresques et isolés. Ses photographies, prises au Belize, au Guatemala, au Mexique, rendent compte de ses rencontres.

Les instruments de musique afro-brésiliens

Du Mercredi 1er Fevrier 2012 au Mardi 28 Fevrier 2012 – Salle d’Exposition

Une exposition de Simeao Britto Da Silva et Soninha Queiroz qui présente nombre d’instruments qui ont vu le jour au Brésil mais où l’on retrouve les échos de la tradition musicale africaine. Une exposition qui permet de découvrir les instruments et les rythmes de la culture musicale afro-brésilienne.

Ciné latino

Vendredi 24 Fevrier 2012 – 15h – Auditorium

(VF, 104 minutes) Un voyage vers les sources d’une musique qui, partie de la communauté afro-américaine pour exprimer sa douleur et son appartenance, finit par gagner le monde entier et influencer la plupart des autres genres musicaux.

Club de lecture en langue basque

Samedi 25 Fevrier 2012 – 14h30 – Salle de Groupe

Le club de lecture en langue basque BTZ IRAKUR KLUBA animé par AEK Biarritzeko Gau Eskola se réunit une fois par mois autour d’une création littéraire en langue basque. L’oeuvre choisie pour cette rencontre est : « Ehun metro » (Ramon Saizarbitoria).

BTZ IRAKUR KLUBA hilabetean behin biltzen da euskal literaturaren obra bat aipatzeko eta irakurtzeko. (AEK Biarritzeko Gau Eskolak animaturik). Aldi honetako gaia : « Ehun metro » (Ramon Saizarbitoria).

Hau dela, hori dela

Samedi 25 Fevrier 2012 – 17h – Auditorium

Compagnie Eleka. Contes théâtralisés (50 minutes ) – en euskara

Cette pièce de théâtre a pour décor le mystérieux monde des contes et légendes; elle revisite l’univers des monstres et héros de notre enfance avec le dynamisme, l’humour et la fraîcheur d’une mise en scène théâtrale. Grâce à un savant mélange de musique, conte et théâtre, les comédiens, Kattalin Sallaberry et Jokin Irungaray, nous emmènent au Japon puis en Afrique et d’Afrique au Pays Basque. Un spectacle tout public (à partir de 7ans) qui sera particulièrement apprécié par les adultes et tous ceux qui apprennent l’euskara.
Mise en scène : Txomin Héguy

Eleka konpainia. Eleka konpainiaren antzerkia ipuinetan eta haien mundu misteriotsuan oinarritzen da. Txomin Heguyrekin muntatu duen 50 minutako obra huntan gure haurtzaroko ixtorio, munstro eta giro bereziak berriz aurkitzen ditugu antzerkigintzak ekartzen duen dinamika umore eta freskotasun haundi batekin. Musika, kondaira eta antzerkia nahasiz Kattalin Sallaberry eta Jokin Irungaray jokolariek publikoa Japoniatik Afrikara eta Afrikatik Euskal Herriko xoko ezagunenetara eramaiten du. Publiko zabal bati zuzendua da : izan dadin haur tarrotu (7 urtetik goiti) edo adin zuhurreko jendeari, bai eta ere euskara ikasten duteneri.
Taula zuzendaritza: Txomin Heguy

Club de lectores

Mardi 28 Fevrier 2012 – 10h30 – América

Un club de lecture en espagnol pour découvrir la littérature latino-américaine. À chaque session un thème et une liste bibliographique sont proposés. Les livres sont mis à votre disposition à l’Espace América. Thème : Patagonie

EXPOSITION Steampunk

Du Jeudi 1er Mars 2012 au Samedi 31 Mars 2012 – Salle d’Exposition

Whitechapel, 1888, Jack l’Eventreur s’apprête à commettre son horrible forfait lorsque se détache de l’ombre la silhouette étrange d’un humanoïde fait de laiton et d’acier. Vous vivez une expérience steampunk, un voyage dans un XIX° siècle fantasmagorique, un futur alternatif à l’ère victorienne. C’est ce même univers rétro futuriste qui habite l’oeuvre graphique de Thierry Gioux, l’auteur de « Hauteville house », la bande dessinée française la plus steampunk où agents secrets de la République et du Second Empire se livrent une bataille ésotérique et technologique.

CINE LATINO Cycle « Patagonie »

Vendredi 2 Mars 2012 – 15h – Auditorium

(V.O. Français, 52minutes) La frontière entre l’Argentine et le Chili court le long de la Cordillère des Andes jusqu’à la Terre de Feu et le canal de Beagle, zone de tension particulière entre les deux Etats. Tout autour de ce territoire mystérieux se sont multipliés les passages de conquistadores, d’explorateurs, d’aventuriers et de savants qui ont contribué à forger une légende toujours vivante.

ATELIER EN LANGUE BASQUE

Samedi 3 Mars 2012 – 10h30 – Espace Jeunesse

L’atelier s’articule autour de 12 comptines animées avec les mains, que les adultes réalisent avec les tout petits. Les comptines mettent en musique le vocabulaire basique adapté à l’âge des enfants. L’intervenante, Oihana Esquirol Picabea, guide les parents et les enfants dans la réalisation des jeux de mains et chante en direct.

ECHANGES DE LECTURES

Samedi 3 Mars 2012 – 15h – Salle de Groupe

Ouvert à celles et ceux qui souhaitent présenter un livre ou tout simplement écouter la présentation d’ouvrages.

CONFERENCE – RENCONTRE Steampunk, une esthétique rétro futuriste

Samedi 3 Mars 2012 – 16h30 – Auditorium

Le projet Imaginatzea consiste à confronter l’imaginaire d’un auteur au raisonnement d’un scientifique. Sur le thème du Steampunk, littéralement « voyou à vapeur », sont invités : Etienne Barillier, auteur de « Steampunk : l’esthétique rétro futuriste » et spécialiste de ce genre riche et complexe ; Xavier Mauméjean, romancier, l’auteur de « Rosée de feu » en 2010 et « L’ami de toujours » en 2011 ; Thierry Gioux, auteur de la bande dessinée « Hauteville house ». Ces trois fantastiques nous proposent un voyage dans l’univers du Steampunk.

BEBES BOUQUINEURS

Mercredi 7 Mars 2012 – 10h30 – Espace Jeunesse

Pour les moins de 3 ans. Sur inscription auprès de la Espace Jeunesse. Thème : « Dans la ville ».

PROJECTION Steamboy

Mercredi 7 Mars 2012 – 15h – Auditorium

(131 minutes) Le manga steampunk de Katsuhiro Ôtomo 2004. En 1851, à l’époque de l’Angleterre victorienne, Ray, un gamin surdoué, réussit à maîtriser une nouvelle invention ultra puissante et dévastatrice et va l’utiliser pour lutter contre les forces du mal, sauver sa famille et Londres de la destruction.

CINE LATINO Cycle « Road movie »

Vendredi 9 Mars 2012 – 15h – Auditorium

(V.O. Espagnol, sous-titré en français, 103′). C’est l’anniversaire d’Emilia : elle fête ses 84 ans. Très émue, la vieille dame annonce à toute sa famille que sa nièce l’a choisie comme témoin de son mariage… à 1500 kilomètres de là ! Pour entreprendre ce long périple, Emilia souhaite que tous l’accompagnent de ses arrières petits-enfants aux maris de ses filles… Qui pourrait lui refuser pareille demande ? A bord d’un antique camping-car, la famille au grand complet prend la route…

LES CONTES DE LOLI LA GITANE AUX PETITS OBJETS

Samedi 10 Mars 2012 – 10h30 – Espace Jeunesse

10h30 : Dolorina, la vache qui avait mal au dos, pour les 2-6 ans
11h : Lucita et le clown, à partir de 7 ans
Elle arrive pieds nus, sur quelques pas de danse flamenca. Puis elle s’installe. Autour d’elle, sa jupe noire. Entre ses mains, une boîte. Au rythme de la voix et du souffle du xaphoon (saxo de poche en bambou), les petits objets s’animent et vous invitent au voyage. Contes écrits, mis en scène et racontés par Julie Saint-André. Après une formation de psychologue et un parcours de journaliste, cette artiste vous invite à découvrir un univers joyeux où poésie et fantaisie font loi.
Sur inscription à l’espace jeunesse

LECTURE A HAUTE-VOIX

Mercredi 14 Mars 2012 – 10h30 – Espace Jeunesse

Thème : « enfance et poésie »
Pour les enfants à partir de 3 ans.

PROJECTION Wild wild west

Mercredi 14 Mars 2012 – 15h – Auditorium

Le western steampunk de Barry Sonnenfeld 1999 avec Will Smith et Kevin Kline
1869. Pour neutraliser son plus puissant ennemi, le démoniaque et richissime Dr Arliss Loveless, le président des Etats-Unis désigne deux agents spéciaux, James West et Artemus Gordon, choisis pour leurs compétences exceptionnelles. Si James West est un champion de l’humour à froid, charmeur et rusé, Artemus, lui, prône la réflexion et passe son temps à inventer des gadgets sophistiqués.

JE DIS DOC’ – Collection Vu d’Aquitaine

Jeudi 15 Mars 2012 – 16h – Auditorium

Projection… Collection Vu d’Aquitaine. (53 minutes) Ce film est le portrait croisé de deux fortes personnalités du paysage afghan, à travers le regard et la vie quotidienne de deux femmes au parcours exceptionnel. L’une incarne le pouvoir démocratique naissant, l’autre le pouvoir autocratique des chefs de guerre des provinces reculées. Deux femmes afghanes, l’une servant son pays par les armes, l’autre par la démocratie.

ECHANGES DE LECTURES

Vendredi 16 Mars 2012 – 15h – Salle de Groupe

Ouvert à celles et ceux qui souhaitent présenter un livre ou tout simplement écouter la présentation d’ouvrages.

CINE LATINO Cycle « Forme brève »

Vendredi 16 Mars 2012 – 15h – Auditorium

(V.O., 26 minutes). Projection d’un documentaire qui traite de la cinéphilie, intitulé Un Américain du Sud à Paris. Sylvia Vargas, productrice et coréalisatrice du film avec Sandro Romero, parlera de son travail et de la forme brève au cinéma.

LA QUESTE DE DIGDUGUESCLIN

Vendredi 16 Mars 2012 – 19h – Auditorium

Oyez ! Oyez ! Damoiselles et damoiseaux ! En ceste froide saison, por réchaudir vostre goitron, venez riauder et trémuler à la première du novel cort-mestrage de Sire Sébastien Lasserre : La queste de Digduguesclin En l’an de grâce 1351, le Royaume tout entier est dévasté. Mandé par le Roi afin de renverser le sinistre Malsanto, Bertrand Digduguesclin entame un long voyage…Film d’animation de 34 minutes – Pour tous de 8 à 88 ans

Animation en famille

Samedi 17 Mars 2012 – 10h30 – Département Image

Des ateliers pour les enfants et leurs parents, pour écouter des histoires et dessiner sur l’ordinateur autour d’un thème.
Pour les 5-7 ans: de 10h30 à 12h00 : « les loups »
Ateliers gratuits sur inscription

CLUB DE LECTORES

Mardi 20 Mars 2012 – 10h30 – América

Un club de lecture en espagnol pour découvrir la littérature latino-américaine. A chaque session un thème et une liste bibliographique sont proposés. Les livres sont mis à votre disposition à l’Espace América. Thème : Cuento, microcuento

EUSKARAZKO IPUINAK – CONTES EN LANGUE BASQUE

Mercredi 21 Mars 2012 – 10h30 – Espace Jeunesse

à partir de 3 ans

RENCONTRE : FESTIVAL BI HARRIZ LAU XORRI

Mercredi 21 Mars 2012 – 18h – Auditorium

BERTRAND DEZOTEUX offre une vision originale de l’identité basque au travers d’un regard décalé, accentué par l’utilisation de la vidéo et de la 3D. Rencontre autour de son dernier film « Txerri » qui met en scène l’arrivée d’un couple d’étranges cochons dans le village d’Irissary.

RENCONTRE : FESTIVAL BI HARRIZ LAU XORRI

Jeudi 22 Mars 2012 – 18h – Auditorium

NADER KOOCHAKI, sociologue de formation, représente et recrée, dans ses « Scènes » photos-vidéos, des objets et des images du patrimoine basque. Rencontre avec l’artiste autour de sa démarche artistique et projection d’une sélection de ses œuvres (conférence en basque avec traduction).

CINE LATINO Cycle « Patagonie »

Vendredi 23 Mars 2012 – 15h – Auditorium

(V.O. Espagnol, sous-titré en français, 100 min.). Santiago, voit sa confortable vie urbaine voler en éclats lorsqu’une tragédie brise soudainement sa famille. Méconnaissable, il réapparaît dans un aéroport désolé, dans les paysages glacés de Patagonie.

RENCONTRE : FESTIVAL BI HARRIZ LAU XORRI

Samedi 24 Mars 2012 – 11h – Département Image

BERTRAND DEZOTEUX offre une vision originale de l’identité basque au travers d’un regard décalé, accentué par l’utilisation de la vidéo et de la 3D.

Atelier de création vidéo avec l’artiste. A travers la création de scénette vidéo, une occasion de découvrir l’univers original et décalé de l’artiste.
Ouvert à tous à partir de 10 ans. Atelier gratuit sur inscription.

Rencontre avec Gilles Gourgousse

Vendredi 30 Mars 2012 – 15h – Auditorium

Gilles GOURGOUSSE, ancien cadre bancaire, aborde dans son premier roman Le Serment de Bordeaux le thème douloureux de la traite négrière. Ce sinistre trafic communément appelé « commerce triangulaire », fit la fortune de Bordeaux. Au travers de la vie trépidante de François Capdevielle, apparaissent certaines des ambiguïtés de l’humanisme de la fin du 18me siècle.

PETITES OREILLES À L’ÉCOUTE

Samedi 31 Mars 2012 – 10h30 – Auditorium

Petites histoires à la découverte des sons, voyage sonore et visuel à travers la musique pour les plus jeunes. Un atelier animé par le musicien 0 (for radio)_Stéphane Garin.
Pour les 3-9 ans.

CLUB DE LECTURE EN LANGUE BASQUE

Samedi 31 Mars 2012 – 14h – Salle de Groupe

Le club de lecture en langue basque BTZ IRAKUR KLUBA animé par AEK Biarritzeko Gau Eskola se réunit une fois par mois autour d’une création littéraire en langue basque. L’oeuvre choisie pour cette rencontre est : « 3 Mariak » – Arantxa Urretabizkaia – Erein – 2010.