0 avis
Organisation et aspects de l' émigration des Basques de France en Amérique : 1832-1976 : Premio Andrés de Irujo 2004 / Claude Mehats
Livre
Edité par Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia & Euskaltzaindia. Vitoria-Gasteiz - 2005
Durand le XIX ème siècle, le Pays Basque a connu un phénomène d' exode d'une ampleur sans précédent. Dand des mesures moindres, il s'est poursuivi au XX ème siècle. L' excédent démographique , largement positif dans la première moitié du XIX ème siècle, en était responsable, les naissances dépassant largement les décès. Cet excédent a atteint un tel niveau que les campagnes, aux ressources économiques souvent limitées, ne pouvaient l' absorber. Ce phénomène a incité certains chercheurs à quantifier son évolution depuis 1830 et à en expliquer les causes, et d' autres à analyser les destinées des émigrants. Non seulement ils ont abordé l'étude de l' émigration sous ses divers aspects, mais ils ont aussi utilisé des approches et des méthodes différentes selon leurs problématiques.[...]
Arrazoi horiek guztiak direla eta, poz-pozik aurkezten dugu Claude Mehatzen azterlan hau. Lehendabizi, oztopo horiek guztiak gaindituz burutu delako, Iparraldean baina Euskal Herria osoari begira. Eta bigarrenik, eguneratu egin duelako, balioztatu egin duelako Iparraldean migrazioari buruz idatzi den guztia, migrazioaren protagonisten eta horien garaikideen bitartez, eta, batez ere, historiografiaren bitartez; izan ere, historiografia hori urria izan arren, ezin da esan kalitatean hutzik duenik. Claude Mehatsek, hoorela, ibilaldi orokor bat eskaintzen digu Ipa-rraldearen historian zehar, Amerikara joandakoen bizi ibilbidean alegia.[...] Iñaki Aguirre Arizmendi